<本周焦点>主要产地之一的爱知三河地区的出池计划已经达到目标。今后，另一主产地鹿儿岛的出池情况令人关注。今年，加工厂的吸收力量强大，目前虽然是淡季，但是没有出现活鳗积压的现象。
<主产地>活鳗的出池价格从9月1日下调之后，持续处于平稳状态，“触底感”强烈。鹿儿岛的活鳗出池量比预计少，尽管如此，目前的出池规模也很可能只能维持到年底。
<进口鳗>日本国内加工厂的活鳗原料需求量较大，8-9月份进口活鳗的数量比去年同期增长约10%，本周，中国产活鳗进口量60吨，中国产地的大规格活鳗行情看涨，这种石头将维持到春节。